恭谢天地庆成五言六韵
宋 · 韩琦 · 五言
原文
世积皇基厚,天扶帝极安。
宸心思报重,灵答匪诚难。
蠲洁斋居敞,凝严路寝宽。
二仪通圣飨,三后接神欢。
惠泽开秋惨,和声破晓寒。
南山荐君寿,峣阙耸群观。
译文 / 白话释义
世代积累的皇家基业深厚,上天扶持皇帝的政权安稳。帝王心中想要重重报答(天地),神灵的回应并非诚心就困难。清洁的斋戒之室宽敞,庄重的正室宽阔。天地都能与圣上的祭享相通,三位先王也与神灵共享欢乐。恩泽开启秋天的繁荣,和谐的声音冲破破晓的寒冷。南山进献对君主的福寿,高峻的宫阙高耸引得众人观看。
注释
清洁,明洁。蠲,juān。;帝王的心意。宸,chén。;高峻的宫阙。峣,yáo。;神灵的回应。;古代天子、诸侯的正室。;指三个君主或诸侯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘世积皇基厚,天扶帝极安’,‘蠲洁斋居敞,凝严路寝宽’等,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,表达了对皇家基业稳固的自豪之情,以及对天地神灵庇佑的感恩之心,同时还有对君主福寿的美好祝愿。在意境营造上,通过描写斋居、路寝、二仪、南山等景象,构建出一种庄严、宏大的氛围。主题思想围绕着皇家祭祀天地后的恭谢之情,体现出封建王朝中对天地、祖宗的敬重以及对君权神授观念的宣扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。