宫鸦

五代 · 雷渊 · 七言律诗

原文
万树琼芳锁汉宫,群鸦容与五云中
曙光先背朝阳日,春信频呼禁籞风
青鬓巧梳欣一色,秀眉学画斗新工
凤楼未讶啼声切,愁满长门信未通
译文 / 白话释义

无数的琼花芳香四溢,将汉宫紧紧锁住,一群乌鸦在云端悠然自得地停留。曙光先于朝阳升起,春天的信息频繁地呼唤着禁苑中的微风。乌鸦那乌黑的毛发仿佛巧妙地梳理成了一色,它们秀美的眉毛仿佛在学习绘画,争相展现出新的技艺。在凤楼之上,人们并不惊讶于乌鸦的啼叫声急切,因为那愁绪早已弥漫在长门宫,让人深信消息仍未相通。

注释

琼花,常用来形容洁白、芳香的花朵。在诗中象征宫中的繁华景象。;悠闲自得的样子。描绘出乌鸦在云端悠然停留的神态。;禁苑,帝王的园林。这里指宫廷中的园林区域。;黑色的鬓发,常用来形容年轻人的头发。此处借指乌鸦的毛发。;汉代宫殿名,后来常被用来代指失宠女子居住的地方。在诗中象征宫中女子的寂寞和忧愁。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予乌鸦以人的行为和情感,如‘容与’‘呼’等词,使乌鸦的形象更加生动。在情感表达上,通过描写宫鸦的景象,抒发了一种寂寞、忧愁的情感,宫中的繁华与乌鸦的存在形成鲜明对比,更凸显出宫中之人的孤独。意境营造方面,描绘了一幅带有神秘色彩的宫中景象,琼芳锁宫与群鸦相伴,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,可能是在感慨宫廷生活的寂寥和无奈,以宫鸦为象征,表达了对宫中之人命运的同情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。