共语
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
乔岳成尘巨海枯,欲求共语一人无。
黄金已作飞烟去,痴汉终身守药炉。
译文 / 白话释义
高大的山岳化为尘土,浩瀚的大海干涸枯竭,想要找一个能一起交谈的人却没有。黄金已经如同飞烟般消散,愚痴的人却终身守着炼丹的药炉。
注释
高大的山岳。乔,高。岳,高大的山。;愚笨的人;这里略带自嘲的意味。;炼制丹药的炉子,古代有些人迷信炼丹可求长生等。
赏析
从文学手法上看,前两句运用夸张的手法,‘乔岳成尘巨海枯’极言世间发生巨大的、几乎不可能的变化,通过这种极大的变化来衬托出自己孤独的心境,想要找到一个能共语之人是多么的困难。情感表达方面,诗人流露出一种深深的孤独感和寂寥之情。在意境营造上,描绘出一种世界末日般的荒芜景象,巨大的山河都已改变,在这样的背景下,更显个体的孤独无助。主题思想上,表达了对知音难觅的喟叹以及对世间一些执着于虚幻事物(如诗中的守药炉,可能暗指炼丹求长生之类的虚幻追求)的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。