宫怨
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
脉脉慵招凤翼箫,沉思尘事自无聊。
不唯只妒莺声巧,且自尝憎燕语娇。
照胆光芒殊未歇,守宫颜色若为消。
梅花独自惊时节,肯放春风到柳条。
译文 / 白话释义
含情脉脉地懒得招引那凤翼箫,沉思着尘世之事自然感到无聊。不只是嫉妒莺儿歌声的灵巧,而且自己也常常憎恶燕子话语的娇柔。照胆镜的光芒依然没有消退,守宫砂的颜色又怎么会消失呢。梅花独自为时节的变迁而惊悸,怎肯让春风吹到柳条上呢。
注释
默默地用眼神或表情表达情意,这里形容宫女含情的样子。;深深地思考,这里指宫女在沉思尘世之事,表现出她内心的烦闷。;传说中的一种镜子,能照出人的肝胆,这里借指宫女内心的清澈和对自身境遇的审视。;古代传说中的一种虫,用其制成的守宫砂可涂在女子身上,以验证贞操,这里象征着宫女的清白和坚守。;怎肯,这里表达了梅花的坚守和不肯轻易让步,暗示宫女的坚守和不屈。
赏析
这首诗通过宫怨这一主题,运用了细腻的描写手法。从‘脉脉慵招凤翼箫’的慵懒姿态,到对各种声音和景象的细腻感受,如‘不唯只妒莺声巧,且自尝憎燕语娇’,生动地展现了宫女内心的幽怨。意境上,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,仿佛宫女被囚禁在宫中,只能独自感受时光的流逝。情感表达上,深刻地描绘了宫女对自由和美好的渴望,以及对被束缚的无奈。主题上,反映了封建社会中宫女的悲惨命运,她们的青春和美好被禁锢在宫中,无法自由地展现。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。