宫中曲

元 · 刘秉忠 · 七言绝句

原文
帘卷东风户半开,闲庭烟锁绿纹苔。
海棠花上黄昏月,曾照金鸾几度来。
译文 / 白话释义

帘幕随着东风卷起,门户半开着,幽静的庭院被烟雾笼罩着,绿色的纹苔若隐若现。海棠花的上方是黄昏的月亮,曾经多少次照着那华丽的鸾鸟到来。

注释

卷起帘幕,描绘帘幕被风卷起的动作,营造出一种动态的氛围。;被烟雾笼罩,突出庭院的幽静和神秘,给人一种朦胧的感觉。;绿色的纹状苔藓,描绘庭院中苔藓的样子,增添了幽静的氛围。;华丽的鸾鸟,常用来象征宫廷中的美好事物或辉煌场景,在这里指代曾经在宫廷中出现的景象。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了烘托的手法,通过描绘帘卷、烟锁、黄昏月等景象,烘托出宫廷环境的幽静与神秘。情感表达方面,透露出一种淡淡的寂寥与对往昔的追忆,仿佛那曾经照过的金鸾已成为过往的象征。意境营造上,营造出了一种清幽、迷离的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨宫廷生活的变迁与无常,以海棠花和黄昏月为意象,表达出对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。