宫主祠

宋 · 蔡槃 · 七言绝句

原文
玉镜台前懒画眉,伤心最是月明时。
君恩渐绝门深掩,落尽闲花竟不知。
译文 / 白话释义

在玉镜台前懒得去画眉,最伤心的时候就是明月当空的时候。君王的恩宠渐渐断绝,深深关闭宫门,庭院中的闲花全部落尽了都不知道。

注释

懒惰,这里表示无心、没兴致的样子。;君王的恩宠。古代宫廷女子的命运很大程度上取决于君王的喜爱程度。;紧紧关闭。‘掩’有遮蔽、关闭的意思。;此处指宫廷庭院里无人关注、自由生长又凋零的花,也暗示宫人的命运如同闲花一样被冷落。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉镜台前懒画眉’通过描写主人公在玉镜台前的慵懒动作,以细节描写入手。‘懒画眉’这一细节生动地刻画出女子因君恩渐绝而无心梳妆的状态。‘伤心最是月明时’运用了借景抒情的手法,明月在古典诗词中常常与思念、哀怨等情感相联系,这里点明在明月之时最为伤心,将无形的伤心具象化,让读者更能感同身受。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种哀怨、惆怅和被冷落的孤寂感。女主人公因君恩断绝而伤心,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,描绘出一个宫门深掩、女主人公独对玉镜台,明月下闲花飘落的孤寂、清冷的画面,给人一种幽冷、落寞的感觉。主题思想上揭示了宫中人被冷落的悲惨命运,反映出宫廷生活的残酷和封建制度下女性的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。