公子

明 · 林廷玉 · 七言律诗

原文
荫叙相传富贵身,耕桑谁识世艰辛
叵罗酣笑花溪午,叱拨闲游柳陌春
翠箔光腾金孔雀,锦袍香蹴绣麒麟
薛涛绛烛歌喉婉,秪恐幽欢解泥人
译文 / 白话释义

凭借荫叙得以传承富贵之身,耕种采桑之人哪里知道世间的艰辛。在花溪边中午时分戴着叵罗畅快欢笑,在柳林小路的春天里骑着叱拨悠闲游玩。翠箔光彩闪耀如同金孔雀,锦袍飘香脚踢着绣有麒麟的球。薛涛手持绛烛歌喉婉转,只担心这幽会欢乐让人沉醉。

注释

因先世的功勋循例做官。;古代饮酒用的一种敞口的浅杯。;良马名。;绿色的帘幕。;使人留恋,使人陶醉。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将公子凭借荫叙的富贵安逸与耕桑之人的艰辛进行对比,突出公子的养尊处优。颔联通过‘叵罗酣笑’‘叱拨闲游’等细节描写,生动地展现出公子游乐的场景,富有画面感。颈联‘翠箔光腾金孔雀,锦袍香蹴绣麒麟’进一步渲染公子生活的奢华,从视觉和嗅觉等多方面入手,色彩绚丽,意象华贵。尾联引入薛涛这一人物,暗示公子的风流享乐生活。在情感表达方面,诗中对公子的描写看似客观,但从对比耕桑之人艰辛的首联中,能隐约感觉到一种对公子不事生产、只知享乐的轻微批判。在意境营造上,全诗营造出一种富贵、闲适却又略带纸醉金迷的意境。主题思想围绕公子的富贵生活展开,揭示了社会阶层的差异以及公子阶层的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。