公子曲

明 · 江源 · 五言

原文
风流贵公子,罗绮娇青春。
防身有长剑,吐辞亦成文。
斗鸡遍九陌,跃马游三秦。
时宿邯郸倡,或作诸侯宾。
不避金吾贵,不怕丞相嗔。
慷慨薄时俗,豪宕凌秋旻。
莫言少英俊,中有信陵君。
译文 / 白话释义

风度翩翩的尊贵公子,身着罗绮正当青春年少。身上带着长剑用以防身,出口成章言辞美妙。在京都的大道上玩斗鸡游戏,骑着马在三秦大地尽情游遨。有时留宿在邯郸的倡伎家中,有时成为诸侯的座上宾。不避让尊贵的金吾卫,也不怕丞相恼怒。意气风发,鄙薄世俗风气,豪放不羁凌驾于秋日的天空之上。不要说少年中没有英雄俊杰,他们之中就有像信陵君那样的人。

注释

多借指丝绸衣裳,这里描绘公子衣着华丽。;汉长安城中的九条大道,这里泛指京都的大道。;指关中地区,春秋战国时为秦国故地,项羽灭秦后,将此地分为雍、塞、翟三国,后世遂称三秦。这里代指广阔的地域。;地名,在今河北省邯郸市,古时为繁华之地。;古代表演歌舞杂戏的艺人,这里指倡伎。;负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。;生气、发怒。;豪放、不受拘束。;秋天的天空。;战国四公子之一,以礼贤下士、广纳人才而闻名,这里用来夸赞公子具有信陵君般的优秀品质。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描手法,如‘风流贵公子,罗绮娇青春’直接勾勒出公子的风度与青春年少的形象。在情感表达方面,诗人对公子充满了钦佩与赞赏之情,通过描写公子的种种行为,如斗鸡、跃马、不惧权贵等,展现出其豪放不羁的性格,这种描写中透露出诗人对这种潇洒自在、豪迈风度的向往。在意境营造上,通过描绘公子在不同场景中的活动,构建出一个自由、洒脱、意气风发的意境。主题思想上,诗人借公子的形象,表达对一种超越世俗、豪放自由生活态度的推崇,并且以信陵君作比,暗示这种风度和品质的高贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。