购花难行
清 · 林占梅 · 七言
我这一生喜爱花真是到了成癖的程度，开辟场地建造花圃甘愿为此奔波劳形。可叹这狭小如同拳头的偏僻之地，而且海边又常被风神侵扰。只有春天时野外的草花，在杂树间于田间小路上随意生长。几双草鞋都要被踏破了，走遍溪流山峦却寻觅不到（理想的花）。虽然篱笆旁边有紫色和黄色的花，但那些低俗平凡的花卉并不能让我心生喜爱。袁保能让玉骨般的花消逝（此处可能有典故未详），河阳虽美却隔着沧海。我们本是喜爱花的人，这种积久而成的习性哪能朝夕就改变呢。问遍众人都是同样的说法，说可以从国内各地尽情挑选。挑选虽然容易但运回来却困难，狂风呼啸巨浪颠簸着海船。想要把好的花卉放在船舱里，热气蒸腾没有一点空隙。不要说那些珠玉般的花卉一上船，舵工就像对待泥土一样不知道珍惜。年年望着大洋彼岸的春色，白白地把金钱浪费掉。没有花就难以写出好的诗句，有心求花却得不到。费尽心思早起打理园子，皱着眉头为花寻求好办法。当年郑成功收复澎湖列岛，一阵梅花飘落使敌人投降（此处为典故用法）。我现在四处寻访购买花回来，花费多而运回来的少但最终还是收集到了一些。只是没有像李德裕编《平泉山居草木记》那样的著述，写了很多像村塾《兔园册》那样通俗的东西。春蚕在灯下吃桑叶发出声音，剡藤纸沙沙作响如同笔力在鸡毛上书写（形容书写艰难）。哪里是想要效仿建造平泉庄收集花石纲那样，写成编目寄往吴、越之地呢。一艘船嘱托装载十缸花回来，十艘船运回来就有了成百的花。于是把荆棘丛生荒芜的园子，变成了锦绣般充满幽香的地方。高雅的情趣能与殷七七的家相比，高尚的风范敢和魏三宅并列。人生如果不能开阔胸怀，即使长寿也是虚度光阴头脑空空。从此各种花卉就像能解语一样相迎，一片水也不需要长久含情凝视（形容不再为花难寻而愁苦）。抱着鹤携着琴自在地漫步，煮茶吟诗以供游玩休息。袒露着肚子在篷窗下摇桨的时候，两岸飞花落在吟诗的坐席上。回想起十年求购花的艰难，如今爱护栽培这些花就如同对待美玉。再次告诫园丁遵守以前的约定，戴着桐帽穿着棕鞋亲自四处查看。看家的小狗系在树上铃铛作响，围墙用藤蔓植物像天幕一样遮蔽着。您没看到吗，那些高雅的顾氏家园只接待诗人和隐士，不容许粗俗之人和狂妄之客进入。
指为形骸所拘束、役使。这里指为了花圃而奔波劳碌。；海角，沿海地区。；神话中的风神。；草鞋的别称。；诗中未明确具体所指，可能是一个与花相关的典故人物。；可能指河阳一县，有种植桃花出名的典故。这里代指美好的花卉产地但难以到达。；指唐代李德裕的平泉山居，那里有很多奇花异石，此处用平泉指代对花卉等的收集。；北宋时运送奇花异石的特殊运输队伍，这里借指对花卉的大规模收集运输。；可能是指殷七七，传说中的仙人，擅长种花等，代指种花养花有高雅情趣的人家。；未详具体所指，应是一个有高尚风范且与养花种花有关的人家。；小狗。；竹的代称，这里指用竹子等植物做围墙的遮蔽物。
这首诗在意境上，通过描述购花的艰难过程，营造出一种对花的热爱与求而不得的惆怅氛围，最终在得到花后又呈现出一种满足与惬意的意境。在写作手法上，叙事与抒情相结合，如详细叙述购花的种种困难，包括地域偏僻、运输艰难、花卉受损等，同时在叙述中融入自己对花的热爱之情。诗中多处运用典故，如‘当时靖海收澎岛，梅花一阵旋降敌’，用郑成功以梅花降敌的典故增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩；‘岂拟平泉花石纲，开列成编寄吴、越’，以李德裕的平泉山居和花石纲为典故，将自己对花的喜爱和收集与古人相关之事对比。情感表达丰富，从对花的极度热爱，求花时的焦急、无奈，到最终得花后的喜悦、自豪等情绪依次展开。主题思想围绕对花的热爱展开，表达了爱花之人对花卉的执着追求，以及花卉对人生情趣和胸怀开拓的重要意义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。