狗奶子

明 · 释函可 · 五言

原文
中原所不识,神农所不载
味酸性微寒,嘴尖腹渐大
丛生缀短枝,浑疑人血洒
碎捣蜜罗澄,粉如割成块
陈列俎豆间,明明格上帝
此物亦有时,黍稷皆下拜
译文 / 白话释义

狗奶子这种东西,中原地区的人们不认识它,神农氏的著作(《神农本草经》之类)也没有记载它。它味道酸,药性微寒,果实尖端细小腹部渐渐变大。一丛丛地生长,挂在短枝上,看起来就好像是人血洒在上面。捣碎之后用细密的罗网过滤澄清,粉末如同切割而成的块状。把它陈列在祭祀用的器具之间,显然可以用来祭祀上帝。这种东西也有风光的时候,连五谷(黍稷等)都要对它下拜。

注释

俎和豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,亦泛指各种礼器。出自《论语·卫灵公》:‘俎豆之事,则尝闻之矣;军旅之事,未之学也。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,对狗奶子的特征进行了较为细致的描写,如‘味酸性微寒,嘴尖腹渐大。丛生缀短枝,浑疑人血洒’,从味道、形状、生长状态等方面描述,生动地勾勒出狗奶子的形态。在情感表达方面,有一种新奇之感,中原不识、神农不载的东西,却有着独特的性状,最后提到它在祭祀时的特殊地位,黍稷下拜,有一种诙谐调侃的趣味。在意境营造上,通过对狗奶子的描写,营造出一种独特的带有神秘色彩的氛围,这种中原不常见的植物仿佛有着特殊的身份。主题思想上,通过对狗奶子的多方面描述,展现了一种对不常见事物的好奇与探索,同时也反映出世间万物各有其价值与独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。