枸杞井

宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗

原文
四时可以采,不采当自荣。
青条覆碧甃,见此眼已明。
目为仙人杖,其事因长生。
饮此枸杞水,与结千岁盟。
译文 / 白话释义

枸杞在四季都可以采摘,如果不采摘它也会自然生长得很茂盛。绿色的枝条覆盖着碧绿的井壁,看到这种景象眼睛就已觉得明亮。眼睛(明亮)是因为枸杞如同仙人的拐杖(有养生功效),它和长生之事相关。喝了这枸杞井里的水,就如同与它结下千年的盟约。

注释

砖砌的井壁,读音:zhòu;茂盛。;这里可理解为眼睛(明亮),名词作动词用,有使动的意味。;枸杞的别称,古代传说枸杞是仙人的拐杖所化,这里运用了典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗描写与叙述相结合。开篇先陈述枸杞四季可采的特性,简单直白。‘青条覆碧甃,见此眼已明’一句描写枸杞井的景象,以青条与碧甃的色彩搭配,勾勒出一幅充满生机的画面,给人以清新之感,且视觉上的描写延伸到‘眼已明’,暗示枸杞有明目等养生功效,有一定的象征意义。诗中提及‘仙人杖’,运用典故,将枸杞与仙人、长生联系起来,增加了诗的文化底蕴和神秘色彩。从情感表达来看,诗人对枸杞充满喜爱与推崇,对枸杞井的水也寄予了健康长寿的期待,体现出一种积极向往养生、追求长生的情感。在意境营造方面,通过对枸杞生长状况和枸杞井的描写,构建出一种清幽且富有生机的意境。主题思想围绕枸杞的养生功效以及对长生的向往展开,借枸杞井表达对健康长寿的美好祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。