搆秋思亭于百宜山中作诗六绝
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
眼际青山又白云,一般幽意两氤氲。
未妨远绪时牵惹,欲令孤怀细剖分。
译文 / 白话释义
眼前是青山还有白云,同样的幽远意境两者相互交融。不妨让悠远的思绪时常被牵动引发,想要让孤独的情怀仔细剖析分明。
注释
形容烟或云气浓郁,这里指幽意像烟云雾气一样弥漫、交融的状态。
赏析
在文学手法上,前两句通过描写眼前的青山和白云,采用了白描手法勾勒出一幅清幽的画面,‘又’字连接青山和白云,使二者并列呈现,增强画面感。‘一般幽意两氤氲’中‘氤氲’二字生动地写出了幽意弥漫、交融的状态。情感表达方面,诗中蕴含着一种幽远、孤独的情绪,后两句的‘未妨’‘欲令’体现出诗人对自己远绪和孤怀的主动探索,这种孤独并非消极的自怜,而是带有一种自我审视和剖析的意味。在意境营造上,青山白云构建起了一种清幽、悠远、空灵的意境,给人以宁静又略带惆怅的感觉。主题思想围绕着诗人对自身内心幽远思绪和孤独情怀的感受与思考展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。