沟上梅花欲发

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
亭亭背暖临沟处,脉脉含芳映雪时。
莫恨夜来无伴侣,月明还见影参差。
译文 / 白话释义

在沟边背靠着温暖之处亭亭玉立,在映照着白雪的时候饱含芬芳默默无语。不要怨恨夜晚来临没有伴侣相伴,明月升起还能看到枝干影子交错参差。

注释

高耸直立的样子。;默默地用眼神或行动表达情意,这里形容梅花含情的样子。;长短、高低不齐的样子,这里指梅花影子交错的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷又不失美好的氛围。沟边梅花独自绽放,背靠着些许温暖,却又映着白雪含芳,描绘出梅花生长环境的独特,既有一丝温暖又十分清冷。从写作手法来看,首联运用了拟人的手法,‘亭亭’‘脉脉’将梅花当作美人来写,生动地展现出梅花的姿态和神韵。颔联‘含芳映雪’又通过视觉和嗅觉的描写,丰富了梅花的形象。在情感表达上,诗人对梅花有一种怜惜之情,虽然说莫恨无伴侣,但也从侧面反映出梅花孤独的状态,同时也透露出诗人自身可能如同梅花一样的孤独心境或者对这种孤高之态的欣赏。主题思想围绕着对梅花的刻画与同情,借梅花来表达一种对孤独高洁品质的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。