缑氏道中口占

宋 · 华镇 · 七言绝句

原文
人道自有上天梯,尘暗灵襟路却迷。
不见吹笙王子晋,独乘玄鹤碧嵩西。
译文 / 白话释义

人们说自然有通往上天的阶梯,但是尘埃遮蔽了心灵,道路也迷失了。看不到吹笙的王子晋了,只看到他独自乘着玄鹤飞往嵩山之西。

注释

古地名,在今河南偃师东南。;即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;心灵。;传说中的仙人,擅长吹笙。;黑色的鹤,在古代传说中常与仙人相伴。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘人道’中的上天梯与‘尘暗灵襟路却迷’的现实困境相对比,表现出一种理想与现实的落差。在情感表达方面,透露出一种怅惘和失落之情,诗人渴望像传说中的王子晋那样超凡脱俗,然而现实却让自己迷失方向,这种对理想境界的向往与不可得的无奈交织其中。在意境营造上,诗中描绘了一个尘暗路迷的尘世景象,与王子晋乘鹤西去的仙风道骨景象形成鲜明对照,一个是灰暗、迷茫的人间,一个是潇洒、超逸的仙境,两者的对比构建出一种空灵又惆怅的意境。主题思想围绕着对超凡境界的向往以及在现实中迷失方向的困惑展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。