挂剑台
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
上国归来岁月深,悲嗟脱剑挂高林。
欲知不负徐君意,便是当年让国心。
译文 / 白话释义
从大国回来后过了很久的岁月,悲伤叹息之下解下宝剑挂在高高的树林间。想要知道没有辜负徐君的心意,就如同季札当年推让国君之位的那种心境。
注释
春秋时称中原各诸侯国为上国,这里指大国。;悲伤叹息。悲,悲伤;嗟,jiē,叹息。;辞让国君之位。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇‘上国归来岁月深’点明事件背景,简单交代了主人公的经历,随后‘悲嗟脱剑挂高林’直接描写主人公的动作,‘悲嗟’二字奠定了全诗的情感基调,同时通过这一动作引出后面的抒情。在情感表达方面,全诗围绕着‘悲’与‘不负意’展开,充满了对信义的敬重之情。在意境营造上,‘挂剑高林’这一画面营造出一种肃穆、凝重的氛围。主题思想上,通过挂剑这一事件表达了对坚守承诺、不负他人心意这种高尚品德的赞美。诗中借挂剑之事类比季札让国之心,以小见大,体现出古人在品德操守上的崇高追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。