观潮
宋 · 袁说友 · 七言律诗
原文
倏见江头万鼓催,更闻脚底一声雷。
怒涛直欲浮天去,急浪犹能带雨来。
岂但皇都夸伟观,要令区宇绝纤埃。
灵胥勇志嗟何在,共吊江山付此杯。
译文 / 白话释义
忽然看见江头千万面鼓在催促(潮水涌起),又听到脚下传来如雷的声响。汹涌的波涛简直要浮上天际而去,湍急的浪涛还能带着雨水而来。岂止是京都夸赞这雄伟的景观,是要让天地间没有丝毫尘埃(形容潮水的磅礴气势洗净世间一切)。伍子胥的勇敢意志可叹在哪里呢,(只能)一起对着江山举杯凭吊。
注释
忽然,读音:shū;京城,帝都;天下,世界;微小的尘埃;指春秋时吴国的伍子胥,相传伍子胥死后为涛神。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔。首联通过视觉与听觉的描写,‘万鼓催’‘一声雷’生动形象地写出了潮水涌起时的浩大声势,先声夺人。颔联进一步描绘怒涛急浪,‘浮天去’‘带雨来’采用夸张的手法,将潮水的汹涌、磅礴展现得淋漓尽致,仿佛潮水能冲破天际,挟裹风雨。从情感表达来看,诗人对潮水的壮观景象充满惊叹与赞美之情。然而尾联笔锋一转,提及伍子胥,为这一自然景观增添了历史的厚重感与沧桑感,也流露出对伍子胥这样的英雄人物的缅怀与嗟叹,主题思想在赞美自然奇观的同时,也融入了对历史人物和历史的感怀。在写作手法上,全诗虚实结合,前两联实写潮水之壮观,后两联在对潮水的描写基础上融入历史典故,丰富了诗歌的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。