观城歌七首 其三
明 · 边贡 · 七言绝句
原文
江日曈曈散晓鸦,湖田漠漠隐桑麻
中丞本是阳春脚,散得东风与万家
译文 / 白话释义
江上的太阳渐渐明亮驱散了清晨的乌鸦,广阔的湖田隐隐约约地掩着桑麻。中丞大人本就是如同春天的使者,将春风般的恩泽播散给万千人家。
注释
日初出渐明的样子。;形容广阔无边。;喻指给人带来温暖和恩泽的人,这里指中丞。典故出自五代王仁裕《开元天宝遗事·有脚阳春》:‘宋璟爱民恤物,朝野归美,时人咸谓璟为有脚阳春,言所至之处,如阳春煦物也。’
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘江日曈曈散晓鸦,湖田漠漠隐桑麻’,描绘出一幅清晨江边和湖田的画面,‘曈曈’写出日头初升的明亮感,‘漠漠’描绘出湖田的广阔,一明一暗,一近一远,通过视觉形象勾勒出画面。情感表达上,此诗表达了对中丞的赞美之情。意境营造方面,前两句勾勒出清晨乡村田野宁静又充满生机的意境,后两句在此基础上引出对中丞的赞美,意境由自然之景过渡到对人的敬仰之情。主题思想则是通过描绘乡村晨景来歌颂中丞如春风般给百姓带来恩泽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。