观城歌七首 其四

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
城廓周回十里通,遥从城上见城中
不知多少王孙第,万户楼台一半红
译文 / 白话释义

城墙周长十里且道路畅通,远远地从城墙上能看到城中景象。不知道有多少王侯贵族的宅第,千家万户的楼台有一半是红色的。

注释

城墙。城指内城的墙,廓指外城的墙。;环绕,周围。;泛指贵族子孙,后也泛指贵族子弟。;本指次第,这里指贵族的住宅。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘城廓周回十里通,遥从城上见城中’,简洁而直接地描绘出城墙的规模以及从城墙上眺望城中的视角,给人以直观的画面感。在情感表达方面,‘不知多少王孙第,万户楼台一半红’,通过对王孙第宅和众多楼台的描写,隐隐透露出一种对贵族生活的感慨,或许有羡慕,或许有对社会阶层差异的喟叹。在意境营造上,诗中构建了一个宏大的城市场景,城中的万户楼台与十里城廓相呼应,呈现出一种繁华的都市景象。主题思想围绕着对城市景象的观察与思考,展现出城市中不同阶层生活状态的差异,以及对这种差异背后隐藏的社会现象的一种含蓄表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。