观城上梅花忆和

宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
城头梅树花初发,每到花前忆剡中。
白水碧山应不少,与谁携手过春风。
译文 / 白话释义

城头上的梅树花朵刚刚开放,每次来到花前就会想起剡中。那里的清澈流水和碧绿青山应该有很多,可是又能和谁携手漫步度过这美好的春风时节呢。

注释

古地名,shàn zhōng,在今浙江嵊州、新昌一带。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了触景生情的手法。诗人看到城头上初发的梅花,便联想到剡中的景象,由眼前之景自然地过渡到回忆中的场景。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与孤寂之情。诗人忆起剡中,那里有美好的山水,但是却发出‘与谁携手’的疑问,透露出无人相伴的落寞。在意境营造上,诗的前两句通过城上梅花初绽的景象,奠定了一种清幽的氛围,后两句描绘出剡中的山水画卷,整体意境开阔又带着些许寂寥。主题思想上,表达了对往昔之地的怀念以及当下无人相伴的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。