观冲卿所试诗赋贺府君

宋 · 刘敞 · 七言律诗

原文
斗城烟雾隔金銮,日破轻阴玉滴寒。
捷笔补天凌造化,高文惊世涌波澜。
梦成白凤飞鸣远,功就丹梯步武宽。
回首蓬莱笑清浅,春风前后发芝兰。
译文 / 白话释义

京城中烟雾朦胧隔断了金銮殿,太阳冲破淡淡的阴云,水滴似玉般寒冷。敏捷的笔触能补缀天空超越自然的创造化育,高超的文章震惊世间涌起波澜。梦中化成白凤飞翔鸣叫至远方,功业成就后通往仙界的丹梯可阔步前行。回首看蓬莱仙山嘲笑那清浅的海水,春风前后使得芝兰蓬勃生长。

注释

汉长安故城,这里借指京城。;宫殿名,常代指皇宫。;敏捷的文笔。;指自然的创造化育。;白色的凤凰,古代视为祥瑞。鳯,fèng。;通往仙境的阶梯。;脚步,这里指前行。;传说中的海上仙山。;芝和兰是两种香草,常比喻优秀子弟。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写京城的烟雾和轻阴景象,为全诗奠定了一种略带朦胧感的氛围,‘日破轻阴玉滴寒’一句中‘破’字生动地写出太阳冲破阴云的动态感。颔联运用夸张的手法,‘捷笔补天凌造化,高文惊世涌波澜’,夸赞对方的诗赋才能极高,笔触敏捷到可补天,文章高超能惊世。颈联以梦成白凤、功就丹梯的意象,表达出对对方远大志向和美好前程的向往与祝愿。尾联‘回首蓬莱笑清浅,春风前后发芝兰’将蓬莱仙境与芝兰的生长结合,营造出一种充满希望和祥瑞的意境。情感表达上,全诗充满了对冲卿诗赋才华的赞赏之情,也表达了对其美好未来的期许。主题思想主要围绕着冲卿的诗赋才能以及由此延伸出的对其前程的展望。意境上,既有烟雾、轻阴的朦胧之感,又有白凤、蓬莱等营造出的奇幻、祥瑞意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。