观慈乌反哺
宋 · 何梦桂 · 七言
原文
有鸟有鸟名慈乌,群儿哑哑争相呼。
羽毛甫集思反哺,为报父母恩劳劬。
民彝天理久沦斁,闻此肝胆为昭苏。
禽虫微物岂知义,乌性至孝由中孚。
枭獍雏成躯为裂,伯劳雏长肉已刳。
天地生物无不仁,何至善恶相悬殊。
禽中孝子尔乌是,世上逆子彼二雏。
父母爱子恩罔极,子心能似父母无。
人生谁实空桑出,为感物类长嗟吁。
嗟吁不足日云暮,老乌抱雏宿夜树。
译文 / 白话释义
有这样一种鸟名叫慈乌,幼鸟们呀呀地争相啼叫。羽毛刚刚长齐就想着反哺,是为了报答父母的辛劳。人伦天理已经长久地沦丧,听到此事让人内心苏醒。禽虫这样的微小生物哪里懂得义理,乌鸦生性极为孝顺是出于内心的诚信。枭獍幼雏长成后会撕裂母兽的身体,伯劳幼雏长大后会啄食母鸟的肉。天地生育万物没有不仁的,为何善恶相差如此之大。禽类中的孝子就是你这慈乌啊,世上的逆子就是那两种幼雏。父母爱子女恩情无尽,子女的心能否像父母一样呢。人生有谁真是从空桑中生出,有感于这类事物而长久叹息。叹息还未停止天就已经傍晚了,老乌抱着幼雏栖息在夜晚的树上。
注释
象声词,形容乌鸦的叫声;刚刚长齐。甫,刚刚;集,这里指羽毛长成;qú,劳苦、劳累;lún yì,沦丧、败坏;苏醒、恢复生机;出自《易经》,这里指内心的诚信;xiāo jìng,旧说枭为恶鸟,生而食母;獍为恶兽,生而食父;kū,从中间破开再挖空;无穷、无尽
赏析
这首诗在意境上营造出一种鲜明的对比,通过描写慈乌的反哺行为,与枭獍、伯劳的不孝行为相对比,构建出善恶分明的画面。在写作手法上,运用了对比、拟人等手法。如将慈乌拟人化,赋予它懂得报恩的人性特点,同时将它与枭獍、伯劳进行对比,突出慈乌的孝顺和后两者的不孝。情感表达上,诗人对慈乌的孝顺表达了赞美之情,对人伦天理的沦丧表示痛心,也对世间那些不如禽鸟孝顺的逆子进行批判。主题思想上,借慈乌反哺之事,探讨人伦道德,呼吁人们要像慈乌一样孝顺父母,重拾沦丧的人伦天理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。