观大水望朝阳岩

宋 · 沈辽 · 七言律诗

原文
前日岩间欲结庐,下眺江水百步馀。
春水溅溅出乳窦,青山白石半洿涂。
不到津头已三月,谁知江水涨天墟。
遥望横流不敢济,岩口已有人罾鱼。
译文 / 白话释义

前些日子在朝阳岩间想要搭建草庐居住,向下眺望能看到百步有余的江水。春天的江水飞溅着从石穴中流出,青山和白色的石头有一半都被淹没。距离上次到渡口已经过了三个月,谁能想到江水涨到天边。远远望去江水横流不敢渡过,而朝阳岩口已经有人在设网捕鱼了。

注释

构建房舍。出自东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境,而无车马喧。’;水流急速的样子,读音为jiān jiān。;石钟乳洞,这里指山石间的孔穴。;污泥,这里指被水淹没的样子,洿,读音为wū。;渡口。;天边,这里形容江水涨得很高,仿佛与天边相接。;渡河。;用罾捕鱼,罾,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网,读音为zēng。

赏析

这首诗在意境上,前两联描绘出一幅春日山水图,写出了朝阳岩下江水的动态美和山水相依的画面感,春水从石穴中溅出,青山白石半浸于水中,动静结合。后两联则将视角从眼前之景拓展到时间与整体环境的变化,三个月后江水涨势惊人,‘涨天墟’夸张地表现出江水上涨的幅度之大,形成一种壮阔而又带有一丝惊险的意境。 从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,如前联描写的正常水位下的山水景色与后联涨水后的景象对比,突出江水涨势的迅猛。同时,也有细节描写,像‘春水溅溅出乳窦’生动地刻画了春水的流动状态。 在情感表达方面,诗人首先表现出对朝阳岩周边景色的喜爱与关注,想要结庐于此。而面对涨水后的江水,又有一丝敬畏之情,‘遥望横流不敢济’体现出对大自然力量的敬畏,而看到岩口有人罾鱼又有一种生活气息的安然。整体表达了诗人对自然景色细致的观察与复杂的情感。主题思想上主要是描绘自然景象的变化以及诗人的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。