观大阅

宋 · 周紫芝 · 五言律诗

原文
落日鸣笳鼓,西风卷旆旌
熊罴千骑肃,锦绣一川明
猛士方投石,将军未请缨
不须夸剑舞,却縠是书生
译文 / 白话释义

落日时分笳鼓鸣响,西风吹卷着旗帜。众多的勇士骑兵庄严肃穆,锦绣般的山河一片明亮。勇猛的战士正奋力投石杀敌,将军还没有主动请求出征。不需要夸赞剑术高超,那却縠其实是个书生。

注释

中国古代北方民族的一种吹奏乐器,音jiā。;旗帜,旆(pèi),本义为古代旗末端状如燕尾的垂旒;旌(jīng),古代用羽毛装饰的旗子。;比喻勇士,罴(pí),熊的一种,也叫马熊或人熊。;请求杀敌或请求给予任务。缨(yīng),绳子。;春秋时晋国大夫,为人有勇有谋,縠(hú)。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘落日、西风、笳鼓、旆旌等景象,营造出一种壮阔而又略带萧索的氛围,落日西下,笳鼓齐鸣,秋风卷旗,画面感强烈。写作手法上,首联通过视听结合的方式,以落日为背景,鸣笳鼓、卷旆旌从听觉和视觉两方面勾勒出阅兵的场景。颔联运用比喻的手法,将众多的熊罴之士比作锦绣,既写出了士兵的雄壮威武,又体现出军队的规模宏大。情感表达方面,颈联‘猛士方投石,将军未请缨’表达出诗人对军中将士的期待,希望他们能够像猛士一样积极投入战斗,同时也暗示出对当时军事状态的一种隐忧。主题思想上,反映了诗人对军事、战争以及军中将士的态度,有着希望将士们积极报国的情怀。尾联‘不须夸剑舞,却縠是书生’点明主旨,强调真正的勇士应像书生却縠一样有勇有谋且积极报国。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。