观钓

宋 · 徐鹿卿 · 七言绝句

原文
热犹造请褦襶子,老未知休矍铄翁。
立懦廉顽今几见,桐江梦想一丝风。
译文 / 白话释义

天气炎热还去拜访那些不懂事的人,年老了还不知道休息的矍铄老翁。使懦弱的人立志,使贪婪的人廉洁的人现在能见到几个呢?只能在桐江梦想着那垂钓的一丝清风。

注释

不懂事的人。nài dài zǐ;形容老年人很有精神的样子。jué shuò;指使懦弱的人能够立志,使贪婪的人廉洁。典故出自《孟子·万章下》:‘故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志。’

赏析

从文学手法上看,首句‘热犹造请褦襶子’运用了借代的手法,‘褦襶子’代指不懂事的人,使诗句表意委婉又富有内涵。‘立懦廉顽’属于用典,增加了诗句的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对当下世风有着不满和失望之情,通过描写不懂事之人和不知休息的老翁,暗示社会中一些不良现象的存在,而感叹‘立懦廉顽今几见’则直接抒发了对贤德之人稀少的感慨。在意境营造上,最后一句‘桐江梦想一丝风’描绘出一种清幽、闲适却又带着无奈的意境,桐江是严光垂钓之处,代表着高洁、隐逸,而‘梦想’一词则表现出这种美好意境与现实的距离感。主题思想上,此诗表达了对社会现状的批判以及对高洁品质和隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。