灌读草堂夏夜
清 · 书???? · 五言律诗
原文
竹院初过雨,无风气自凉。
虫声疑在野,月色忽周堂。
境静由神会,心闲与物忘。
数杯微醉后,清露洒衣裳。
译文 / 白话释义
竹林环绕的庭院刚刚下过雨,没有风但自然就有凉意。虫鸣声让人怀疑是在野外,月光忽然照满了厅堂。宁静的意境要靠心神去领会,内心闲适就会忘却周围的事物。几杯酒下肚微微有了醉意之后,清凉的露水洒落在衣裳上。
注释
诗名中的‘灌读’可能是地名,具体意义需根据更多的背景资料判断。;照满厅堂。‘周’有环绕、遍及的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的夏夜氛围。首联通过描写雨后竹院的清凉,没有风却凉意自生,为全诗奠定了清凉的基调。颔联从听觉和视觉入手,虫声仿佛来自野外,月光照满厅堂,一虚一实,动静结合,将夏夜之景描绘得生动而富有层次感。颈联则由景入情,表达出只有内心宁静闲适,才能体会到这种意境,并且达到物我两忘的境界,富有哲理。尾联以微醉后的情景作结,清露洒衣,进一步烘托出夏夜的闲适之感。在写作手法上,此诗多运用白描手法,自然地勾勒出夏夜之景。在情感表达方面,主要传达出诗人在夏夜中的闲适、恬淡之情,以及对这种宁静意境的喜爱与享受。主题思想上,展现了诗人对宁静生活和自然之境的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。