官渡舟行
清 · 林占梅 · 七言绝句
原文
十里平波碧似油,一帆风好送轻舟
悠然独倚篷窗望,贪看青山不掉头
译文 / 白话释义
官渡的水面平静,长达十里的水波碧绿得如同油脂一般,一帆风顺正好推送着轻快的小船前行。我闲适自在地独自靠着篷船的窗户眺望,因为贪看青山而不愿转头。
注释
船窗。篷,遮蔽风雨和阳光的东西,用竹篾、苇席、布等做成。此处指船篷,篷窗即船篷上的窗户。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。首句通过‘十里平波碧似油’,描绘出一幅水面开阔、水波平静且碧绿的画面,‘碧似油’的比喻生动形象地写出了水色的澄澈与质感。‘一帆风好送轻舟’则写出了行船的顺利,风顺舟轻,有一种轻快之感。在情感表达上,诗人通过‘悠然独倚篷窗望,贪看青山不掉头’直抒胸臆,‘悠然’体现出诗人闲适自得的心境,‘贪看’一词更是将诗人对青山的喜爱表现得淋漓尽致,展现出诗人对自然景色的陶醉。从写作手法来看,前两句是写景,为后两句的抒情做铺垫,先实写眼前的景色,后抒情,情因景而生,情景交融。整体的主题思想围绕着诗人在官渡舟行时对自然景色的欣赏与陶醉展开,表现出诗人对宁静、美好的自然景色的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。