观风阁

宋 · 文同 · 五言

原文
危阁覆高林,晚步聊徙倚。
东南两峰断,空阔见万里。
茫茫落霞外,苒苒孤烟里。
忽暗识归云,乍明知积水。
风从半天下,月向平地起。
夜久殊未还,峨冠露盈几。
译文 / 白话释义

高峻的楼阁覆盖着高大的树林,傍晚散步姑且徘徊流连。东南方两座山峰断开之处,空旷开阔能望见万里之遥。在茫茫的落霞之外,在袅袅孤烟之中。忽然隐约识别出归巢的云彩,突然清楚地知晓积水(的存在)。风从半空中吹下,月亮从平地上缓缓升起。夜深了还久久没有回去,高高的帽子上沾满了露水。

注释

高峻的楼阁。危,高。;徘徊;流连不去。;轻柔的样子。;高高的帽子。峨,é,高。

赏析

这首诗在意境上十分开阔高远。诗人通过描写观风阁周围的景色,营造出一种空阔、苍茫的意境。从‘危阁覆高林’起笔,勾勒出阁的高耸与周围树林的茂密,奠定了一种静谧而宏大的氛围。写作手法上,有视觉描写,如‘茫茫落霞外,苒苒孤烟里’,通过描写落霞、孤烟,将远景与近景相结合,给人以丰富的画面感;还有动静结合,‘风从半天下,月向平地起’中风的动与月的静相互映衬。情感表达方面,诗人在描写景色的过程中流露出一种对自然的陶醉与闲适之情,同时‘夜久殊未还,峨冠露盈几’也透露出一种沉浸于美景而忘我的情绪。主题思想围绕着诗人在观风阁所见的自然景色展开,展现出自然的壮美与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。