原文

高楼何嶙峋，凌空抉青云。

云间摘明月，海底见朝昕。

试问谁栋宇，广德涂使君。

嗟尔青云子，洒落来凭栏。

见云不见空，变态倏如神。

何以倏如神，是神无长存。

无存还大空，如我心清真。

肤寸起天末，神尧亦放勋。

放勋与清真，可以有无言。

人看云眼青，我见云漠然。

白衣与苍狗，一体相化迁。

立谈取卿相，如平步云烟。

楼外不属楼，天上还有天。

舜禹有天下，所以不与焉。

立己如己高，何以齐泰巅。

以无常观常，常莫为之先。

履危若平地，悠然见参前。

寄语青云子，登楼如是观。

译文 / 白话释义

高楼是多么的高耸险峻，高高地耸入云霄。在云间可以摘取明月，能看到海底的朝阳。试问这是谁建造的楼宇，是广德的涂使君。可叹你们这些向往青云的人，洒脱地前来凭栏眺望。看到云却看不到天空，云的形态变化迅速如同神灵。为什么如此迅速如同神灵呢，是因为神灵也不能长久存在。不存在就回归到广大的虚空，就如同我的内心纯净清正。小片的云从天边涌起，唐尧也叫放勋。放勋与纯净清正，可以无需言语表达。别人看云时眼中充满喜爱，我看云却很淡漠。云像白衣裳和苍狗一样，不断变化迁移。在站立交谈间获取卿相高位，就如同平步于云烟之上。楼外不属于楼，天上还有更高的天。舜和禹拥有天下，却不参与云的这种变幻。将自己立身如同楼一样高，怎么能与泰山之巅平齐呢。用无常的观点看待恒常的事物，恒常之物就不能占先。走在危险之地如同走在平地上，安然地看见参星就在眼前。寄话给那些向往青云的人，登上楼应该这样看。

注释

形容山石峻峭、重叠，这里形容高楼的高耸险峻。；早晨初升的太阳。；泛指房屋，这里指青云楼的建造。；帝尧名放勋，这里代指尧。；纯净清正，这里指诗人内心的一种境界。；古长度单位，以一指宽为寸，四指宽为肤。这里形容云初起时的状态。；泰山的顶端，比喻极高之处。；出现在面前，这里表示一种安然的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远深邃、变幻莫测的氛围。高楼凌云摘月，云的形态瞬息万变，诗人借此展现出天地的广大和世事的无常。在写作手法上，开篇先描写高楼的高耸入云，用夸张手法勾勒出宏伟景象，继而由景及人及理。如‘白衣与苍狗，一体相化迁’运用比喻，形象地描绘出云的变化无常，进而隐喻人事的变幻。情感表达上，诗人以一种冷静、超脱的态度看待世间的名利与变幻，从对青云楼的描写到对人事、哲理的感悟，体现出一种淡然处世的情怀。主题思想上，诗中蕴含着对无常与恒常、个体与天地关系的思考，劝诫人们以一种豁达、清正的心态看待世间的荣辱得失，不被名利所累。

主题与意象

哲理诗豁达高远意境借景抒情劝诫超脱写楼

广德州儒学新建青云楼雅诗