广东帅府掾林德恭饷藤簟

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
韬向筒中一握轻,风漪八尺胜桃笙。
文编黑白蚺皮滑,漆透丹黄虎魄明。
坞上卷将沧海色,岭南寄与故人情。
竹床楠枕山窗下,从此酣眠梦亦清。
译文 / 白话释义

藤簟在筒中一握便觉轻巧,八尺的簟面如微风泛起的涟漪,比桃笙还要好。上面的花纹黑白相间如蚺蛇皮般光滑,漆色透红泛黄如琥珀般明亮。在坞上卷起它,仿佛带着沧海的颜色,从岭南寄来,表达着故旧的情谊。在竹床楠枕的山窗之下,从此可以酣然入眠,梦境也会变得清新。

注释

收藏,包裹。这里指藤簟包裹在筒中。;一种大蛇。诗中形容藤簟花纹如蚺蛇皮般光滑。;琥珀。这里指藤簟漆色透红泛黄如琥珀般明亮。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比,如将藤簟与桃笙对比,突出藤簟的轻巧和优良。情感表达上,通过对藤簟的赞美,表达了对林德恭馈送之物的感激之情,以及在山窗竹床之下享受这份情谊的惬意。意境营造上,描绘了藤簟的精美以及在山窗下酣眠的宁静氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以藤簟为媒介,展现了人与人之间的情谊以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。