广都江上作
宋 · 陆游 · 五言
原文
微波不摇江,纤云不行天。
我来倚杖立,天水相澄鲜。
平远望不尽,日落自生烟。
梅花耿独立,雪树明前川。
好风吹我衣,春色已粲然。
东村闻酒美,买醉上渔船。
译文 / 白话释义
江面上微波不起,纤细的云朵在天空中静止不动。我拄着拐杖前来站立,天空与江水澄澈鲜明。向平远处眺望看不到尽头,日落时自然而然地生出烟雾。梅花孤傲地挺立着,被雪覆盖的树木照亮了前面的山川。和畅的风吹动我的衣裳,春天的景色已经十分鲜明美好。东边村子里听闻酒很美味,我要上船买醉。
注释
同‘摇’,晃动,摆动。;同‘纤’,细小。xiān;光明、正直的样子,这里形容梅花孤傲挺立的姿态。;鲜明的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘微波不揺江,纎云不行天’简单几笔勾勒出江天平静的画面。‘平远望不尽,日落自生烟’同样是简洁地描绘出远景的开阔和日落的景象。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前的江景、梅花、雪景等,表达出一种闲适悠然的心境。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、澄澈又充满生机的江村意境,如‘天水相澄鲜’呈现出天与江水的清澈明净,而梅花、雪树等又增添了几分清冷与高洁。主题思想上,主要表达了诗人对江村自然景色的喜爱以及沉醉于这种闲适生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。