光风霁月亭
宋 · 储泳 · 七言绝句
原文
一段风流出自然,中和气候嫩凉天。
百年心事无人会,付与茅亭伴吕仙。
译文 / 白话释义
一种清朗的风光出于自然,天气中和,是微有凉意的时节。多年来的心事没有人能够领会,只能交付给茅草亭子与吕洞宾相伴。
注释
形容雨过天晴时万物明净的景象,也比喻开阔的胸襟和心地。;平和,适中。;初凉。;领会,理解。;交给。
赏析
从文学手法上看,首句‘一段风流出自然’直接点出亭的风光自然之美,简单而直接,起笔大气。‘中和气候嫩凉天’则对环境气候进行描写,给人一种清新之感,从侧面烘托出亭子所在环境的宜人。此句用词细腻,‘嫩凉’二字生动地描绘出那种微微凉爽的感觉。在情感表达方面,‘百年心事无人会’透露出诗人内心深处的孤独和无人理解的惆怅,而‘付与茅亭伴吕仙’则有一种无奈之下将心事寄托于茅亭与仙人的洒脱,表现出诗人既孤独寂寥又想超脱尘世的复杂情感。在意境营造上,整体营造出一种清幽、寂寥又带有一点出世之感的意境。主题思想围绕着诗人对自身心事无人理解的喟叹,以及在自然环境中的自我慰藉与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。