广福桥

清 · 包世臣 · 五言律诗

原文
乱后思名将,当年拔帜回。
民新花县治,山旧竹王开。
望岁移星使,巡邮认劫灰。
一尊供法酒,真自贼中来。
译文 / 白话释义

战乱之后思念著名的将领,当年他如同韩信拔赵帜易汉帜般扭转战局得胜归来。百姓在新的县衙治理下开始新的生活,山川还是以前竹王开辟时的模样。盼望丰年的到来,星使(指朝廷使者)已变换,在巡查邮递的途中辨认战乱后的遗迹。一杯供奉的法酒,真的是从贼人(指战乱者)中来。

注释

拔取军旗,常用来比喻战胜敌人,典出《史记·淮阴侯列传》,韩信率兵攻打赵军,出奇兵拔掉赵军军旗,换上汉军军旗,赵军大乱而败。;晋潘岳为河阳令,满县遍种桃花,人称‘花县’,这里代指县衙,形容有良好治理的地方。;古代夜郎国的一个传说人物,传说他从竹中出生,在此处指当地古老的渊源。;古时认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为星使,此处指朝廷的使者。;本指劫火的余灰,后指战乱后的废墟。;按照法定规格酿造的酒。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘拔帜回’引用韩信拔帜的典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴,形象地写出名将在战争中的卓越功绩。颔联采用对比手法,‘民新’与‘山旧’相对,新的百姓生活和依旧的山川形成鲜明对比,反映出战争后人事的变化和自然的永恒。在情感表达方面,全诗表达了对战乱的感慨以及对名将的思念之情。诗人看到战后百姓开始新生活,但依然能从巡邮中辨认出劫灰,这种变化中的不变,蕴含着对战争破坏的痛惜。在意境营造上,通过描写战后的景象如‘认劫灰’等,营造出一种萧索、沧桑的意境。主题思想上,主要是对战乱的回顾与对战后状况的描述,既有对名将的追念,也有对百姓生活新貌的呈现,展现出一个复杂的战后社会画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。