广教不厌亭
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
眼挂层峦醉益青,旋疑身是出山云
一泉一石忘情地,都作鸿沟与俗分
译文 / 白话释义
眼睛看到层层山峦越看越觉得沉醉而愈发觉得山色青葱,一会儿就怀疑自己是从山中飘出的云朵。这一处有泉有石让人忘情的地方,都如同鸿沟一般将自己与世俗分隔开来。
注释
此处指目光专注于,如‘挂目’表示留意。;不久、很快。;古代运河,在今河南省,楚汉相争时是两军对峙的临时分界,这里指巨大的分隔界限。
赏析
在文学手法上,首句‘眼挂层峦醉益青’运用视觉描写,一个‘挂’字将目光与层峦相联系,生动地写出诗人目光专注于山峦的状态,‘醉益青’从视觉感受上升到主观的沉醉之感,情景交融,写出了山峦景色对诗人的强烈吸引。‘旋疑身是出山云’则运用奇特的想象,把自己想象成出山的云朵,化身为自然之物,这种想象不仅增添了诗歌的空灵奇幻之感,而且进一步表达出诗人对眼前景色的投入与陶醉。‘一泉一石忘情地,都作鸿沟与俗分’,运用比喻的手法,将这有泉有石的地方比作鸿沟,形象地表现出此地与世俗的隔离。从情感表达来看,诗人通过对广教不厌亭周围景色的描写,表达了对这里景色的喜爱和沉醉,同时也流露出对世俗的厌弃,希望与世俗划清界限的情感。在意境营造上,整首诗描绘出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境,层峦、出山云、清泉、奇石等意象组合在一起,让读者仿佛置身于远离尘世喧嚣的仙境之中。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的热爱以及对世俗的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。