光炯避难蜀中,闻有峨嵋之行,赋此奉怀

近代 · 方守敦 · 五言律诗

原文
怪绝乾坤事,伤哉君子心
白头湖上友,万里忽分襟
豺虎苍生困,江山八阵寻
草堂遗迹在,杜老共哀吟
译文 / 白话释义

这世间奇异到令人惊叹的事情,真让人悲伤啊,这是君子的内心感受。曾经在湖面上的白头好友,忽然间就要分别。豺狼虎豹般的乱世让苍生困苦,在这江山之中去寻找八阵图的遗迹。杜甫草堂的遗迹还在,和杜甫一起哀伤地吟诵。

注释

明亮,这里可能指诗人的友人光炯,名字中的‘炯’字,寓意着他的精神明亮。;豺和虎,常用来比喻凶残的恶人或恶势力,此处借指乱世中的残暴势力,使苍生陷入困境。;指诸葛亮的八阵图,这里借八阵图的遗迹来象征历史的沧桑和文化的传承,同时也暗示了对国家命运的思考。;指杜甫的草堂,杜甫是唐代著名诗人,他的草堂遗迹在这里成为了历史文化的象征,诗人借杜甫的事迹来抒发自己的情感。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和借代的手法。如‘怪绝乾坤事’与‘君子心’形成对比,突出了世间的奇异和君子内心的悲伤。借‘豺虎’代指乱世,形象地表现了苍生所受的困苦。情感表达上,诗人通过对与友人分别以及乱世苍生的描绘,抒发了深深的哀伤和对时局的忧虑。意境营造上,描绘了湖面上的分别场景以及对江山遗迹的追寻,营造出一种苍凉、哀伤的意境。主题思想上,主要表达了对乱世中友人的牵挂以及对国家命运的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。