光炯自浮山来游龙眠,累日大雨,为赋诗遣闷
近代 · 方守敦 · 七言律诗
原文
我往齐山君浮渡,相望百里洞岩多
大江东去动归兴,旧约龙眠促啸歌
风雨忽来吁可怪,天河欲挽鬓皆皤
吾侪离世能高蹈,早晚青冥与荡磨
译文 / 白话释义
我前往齐山,你从浮山而来,相隔百里,中间有众多的岩洞。大江滚滚向东流去,触动了我的归乡之情,之前约定在龙眠相聚一起长啸放歌。突然风雨来临让人惊讶,仿佛要挽住天河,我的两鬓都变白了。我们这些人远离尘世能够超脱世俗,早晚在青天之上自由自在地遨游。
注释
明亮、光亮。在诗中形容光的明亮,可能暗示着某种希望或生机。;中国安徽省安庆市境内的一座山,因山浮水面而得名,是著名的佛教圣地。;山名,在今安徽桐城。这里代指一个特定的地方,诗人与友人约定在此相聚。;表示惊叹、感慨。在这里突出了风雨突然来临带来的惊讶之感。;白色,形容头发变白。诗人用此字表达因风雨和时光流逝而产生的沧桑之感。
赏析
这首诗意境开阔,通过描写与友人分别后各自前往不同的山,以及突然来临的风雨,营造出一种变化多端的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘大江东去’与自身的归兴形成对比,凸显出内心的情感波动。情感表达上,既有对友人的思念,又有因风雨而产生的无奈,最后表达了对超脱尘世的向往。主题思想上,以自然景物的变化来反映内心的情感变化,体现了诗人对生活的感悟和对自由的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。