广灵道中

明 · 江源 · 七言律诗

原文
缓辔徐徐出广灵,马蹄如割怕崚嶒。
隘门山险少行旅,天井寺荒无旧僧。
兴废百年归感慨,乾坤双眼小鲲鹏。
满前景物凭诗画,其奈愁多赋未成。
译文 / 白话释义

慢慢放松缰绳缓缓地从广灵出发,马蹄前行如被割般害怕那险峻的山路。隘门山地势险要很少有行人旅客,天井寺荒芜没有了往昔的僧人。兴盛和衰败过了百年让人归为感慨,天地在双眼看来鲲鹏也显得渺小。眼前满满的景物凭借诗画来描绘,但无奈愁绪太多诗赋还没有写成。

注释

驾驭牲口的嚼子和缰绳;形容山高峻突兀;狭窄的山口;这里指天井寺这一建筑名称,也可理解为形状如井的天空,形容寺院的孤寂高远

赏析

从文学手法上看,首联‘缓辔徐徐’直接点明出行的状态,‘马蹄如割怕崚嶒’运用了比喻的手法,将马蹄行走的艰难感觉比作如被割一般,生动地写出山路的险峻难行。颔联则是通过‘隘门山险’‘天井寺荒’这样的描写,采用了对仗工整的句式,一‘险’一‘荒’,从自然景象和人文建筑的衰败两方面勾勒出此地的荒凉景象。情感表达上,颈联‘兴废百年归感慨’直接抒发了对百年兴废的感慨之情,将个人对历史变迁的深沉情感融入其中。‘乾坤双眼小鲲鹏’在感慨中又有一种豁达,以小见大,从个人的双眼看到乾坤,感觉鲲鹏也小,意境雄浑又带有沧桑感。尾联‘满前景物凭诗画,其奈愁多赋未成’把眼前景物与自己的愁绪结合,想以诗画描绘景物却因愁绪太多而不能成赋,惆怅之感顿生。整首诗主题思想围绕着旅途所见的荒凉景象,引发对兴废的感慨以及自身愁绪的抒发。意境上营造出一种荒凉、沧桑又略带豁达的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。