广陵感事怀张异度
明 · 王醇 · 五言律诗
原文
江介烟霜入,孤舟悔泊时
违心不敢说,别汝益相思
世乱生为误,身贫病易欺
忧如衣未浣,何以寄将知
译文 / 白话释义
江岸上烟霜侵入,孤舟停驻的时候我心中满是悔意。心中有违背心意的事却不敢言说,与你分别后更加想念。世道混乱,生在这个世上好像是一种错误,自身贫穷疾病就容易缠身。忧愁如同没洗的衣服,拿什么把这忧愁寄给你让你知晓呢。
注释
江岸;沿江一带。如《楚辞·九章·哀郢》:‘哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。’;停船靠岸。在这里描绘孤舟停靠的状态。;跟心愿相违背;不是出自本心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤苦、忧愁且萧索的氛围。江介烟霜的景象烘托出孤独的羁旅之感,孤舟更加强化了这种漂泊无依的状态。从写作手法来看,首联的环境描写为全诗奠定了一种压抑的基调。颔联‘违心不敢说,别汝益相思’,通过心理描写,写出内心的矛盾与对友人深深的思念。颈联‘世乱生为误,身贫病易欺’直抒胸臆,将个人命运与乱世相联系,表达出生不逢时的悲叹和贫病交加的无奈。情感表达方面,全诗充满了忧愁、悔恨、思念以及对自身命运的悲叹等复杂的情感。主题思想围绕着在乱世中的个人境遇,包括贫病、思念友人、对生活的悔意等,反映出那个时代小人物的生存状态和内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。