广武吟
明 · 邝露 · 七言
原文
穷途酒狂贫阮藉,经过广武长叹息。
当时直是无英雄,坐令竖子夸功绩。
翩翩画锦怀东徂,相赠咸阳天府都。
白登城上僬侥胡,几回胆落闻喑呜。
独有新丰与旧沛,黄屋萧疏故人在。
酣拥儿童歌四方,千古差称垓下对。
译文 / 白话释义
在穷困潦倒、狂放饮酒的时刻,想起了贫居的阮籍,路过广武山时不禁长长叹息。当时简直是没有英雄出现,却让那小子(指项羽)夸耀他的功绩。(刘邦)穿着华丽的锦绣衣裳,怀着向东归去的心思,把咸阳这座天府之都相赠。白登城上的那些矮小的胡人,几回吓得胆战心惊,听闻他们的怒吼。只有新丰和旧沛这两个地方,(刘邦)乘坐着黄屋车,身边有故人相伴。(刘邦)酣醉地拥抱着儿童在四方歌唱,千古以来,这确实可以称得上是垓下之战的对照。
注释
阮籍,三国时期曹魏文学家,竹林七贤之一,以饮酒、狂放不羁著称。这里借阮籍的形象来衬托自己的穷困和狂放。;小子,对人的蔑称。此处指项羽,诗人认为项羽虽有功绩,但在他看来不够英雄。;向东而去。这里指刘邦在击败项羽后,准备向东回到故乡。;僬侥是古代传说中的矮人,这里指匈奴等北方少数民族。在白登城之战中,刘邦曾被匈奴围困,此词体现了当时的紧张局势。;古代帝王车上用黄缯做里子的车盖。这里指代刘邦,突出他的帝王身份。
赏析
这首诗从对历史人物和事件的感慨入手,通过描绘刘邦和项羽的不同境遇,表达了对英雄的向往和对历史的思考。诗人运用对比的手法,将刘邦的从容与项羽的狭隘进行对比,突出了刘邦的大气和胸怀。同时,通过描写刘邦在新丰和旧沛的情景,展现了他对故乡的眷恋和对故人的深情。在情感表达上,既有对历史的感慨,又有对现实的思考,情感深沉而丰富。意境上,广武山的苍凉与刘邦的豪情相互映衬,营造出一种宏大而深沉的氛围。主题上,探讨了英雄的定义和历史的变迁,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。