广西义宁令倪
清 · 戴亨 · 七言
成都的倪孝廉是一位豪杰,出任义宁县令来管制苗人地区。苗人性格凶暴顽皮难以安抚,他们像猿猴一样在深密的竹林中构筑巢穴。赤着脚跳跃善于奔跑,连年的杀戮甚至不放过鸡狗。倪懋公建议建立兵威(来震慑),但当权者犹豫不决畏首畏尾。只是让(倪懋公)亲自去劝谕,不必进行征战之事。(当权者)慎重持重说是能收服众人之心,韬光养晦妄图凶徒自己改变。贤能的县令接到檄文开始时犹豫不决,拔刀奋起英勇前往。马革裹尸本是臣子的本分,只恨这个谋划国家之事的策略不是良策。只身深入猛虎巢穴,只能成为饿兽的食物。还没来得及说上一句话,(苗人)像蚂蚁聚集蜜蜂飞腾一样肆意杀戮。(倪懋公)手提黑色的印绶鲜血模糊,振臂一呼连上天都为之哭泣。宁可被强盗杀害以求保全名节,高大伟岸的身躯永远留在蠲溪谷。杀身成仁并不足为奇,(他所遭受的)千般折磨万分惨酷。(苗人)将他掩埋(时还)敲碎牙齿截断舌头,(倪懋公)喷血瞪眼还在怒骂贼人。随从人员全部被歼灭没有一个回来的,沉尸潭底又有谁能知晓。(他的事迹)突然惊动天子的威严,如雷霆下击(贼人)化为飞灰。忠魂披散头发来助战,白天袒露上身在前面指挥。平定贼寇之事上报到九重天子那里,(倪懋公)与睢阳守将的奇节差不多可以相比拟。令人叹息的是朝廷褒奖忠臣特殊礼遇施加(于他),难荫的恩荣惠及他的儿子。天子不知道颜真卿(那样的忠臣),面临危难忠诚之心像这样,唉,倪懋公永远不死(他的精神永存)。
山间的大竹林,泛指树木丛生的山谷。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却。;形容慢慢的走,徘徊不前。;用马皮把尸体包裹起来, 多指军人战死于沙场。表达英勇作战,不怕牺牲的决心。;仪表雄伟、气宇不凡的样子。;除去,免除;显示,昭明;古同‘涓’,清洁。此处为地名中的字。;含在口中而喷出。;脱去上衣,露出肢体。;地名,此处以睢阳之战的守将的忠节来类比倪懋公的忠节。;明清时,官员因公殉职,可录用其子为官,称为难荫。
这首诗在文学手法上,叙事性很强,通过详细叙述倪懋公的事迹来塑造人物形象。从他出任义宁县令面临的苗民问题开始,将事件一步步展开,如'苗性凶顽不可抚,结巢深箐如猿猱'生动地描绘出苗人的难以管制的状态。在情感表达方面,诗人对倪懋公充满崇敬与惋惜之情。崇敬他的英勇无畏,像'拔刀崛起英风徂'表现他的英勇,而'未及交一言,蚁聚蜂腾恣芟戮'则充满惋惜。在意境营造上,诗中构建了悲壮惨烈的意境,如倪懋公被杀时的场景描写。主题思想上,一方面歌颂倪懋公的忠勇,另一方面也批判当权者的无能误事。整首诗格调悲壮,通过倪懋公的事迹展现了一个忠臣的英勇与悲壮结局,同时也反映出当时社会治理中的一些问题,包括对少数民族治理的不当之处以及官场的腐朽。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。