广于天下为远藩仕籍华秩已少况琼于广又为远郡成化二年秋进薛公远户部尚书邢公宥都御史丘公浚翰林学士皆在一月恐虽天下望郡亦希海外衣冠胜事真奇逢也

在天下范围内，远方的藩地为官者进入高官行列的本就稀少，何况琼州相对于广东又是偏远的郡县。成化二年秋天，晋升薛公远为户部尚书、邢公宥为都御史、丘公浚为翰林学士，都在同一个月，恐怕即使是天下著名的郡县也很少见，这是海外地区值得庆贺的大事，真是奇妙的机遇啊。三位重要的清官在一个月内被授官，分别是尚书、学士和佥都御史。六个朝代的礼乐制度使王纲端正，千古流传的文章扶持世道。政治教化已经听闻超越汉宋，人才如今可见比得上盛唐虞舜之时。富有文采的诏令下达，让琼南的士大夫欢喜振奋。

封建时代称属国属地或分封的土地，这里指偏远的属地。；官吏的俸禄，也指官吏的职位或品级。；佥都御史的简称，为都察院官员。；这里指虞舜时期，是上古的一个圣明时期。

这首诗在文学手法上较为直接质朴，首联先点明事件发生的背景，即远方藩地官员晋升的不易，而琼州出现三位官员在一个月内同时晋升的稀罕事，为下文的赞颂做铺垫。颔联通过列举‘尚书’‘学士’‘佥都御史’这三个职位，强调了事件的主体。颈联运用对比的手法，将当时的政教与汉宋对比，说其超越汉宋，又将人才与盛唐虞舜时期相比，高度赞扬当时的状况。尾联描写朝廷诏令下达时琼南士大夫的欢快情绪，从侧面进一步烘托出这件事的积极意义。在情感表达上，诗人充满了对这一事件的惊叹、自豪与喜悦之情。在意境营造上，通过对这一官场盛事的描述，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着琼州官员的集体晋升展开，表达对这一盛事的赞美以及对当时政治、人才状况的自豪之感。