句 其二
宋 · 王宏 · 五言
原文
青女横霜夜,神炉盛冻天
译文 / 白话释义
霜夜中青女横行,严寒的天气像神炉在盛着酷寒。
注释
传说中掌管霜雪的女神。;heng2,这里是横行、弥漫的意思。;这里可能是一种想象中的、具有神奇力量的炉,用来形容天气寒冷,就像神炉在盛着严寒。;cheng2,容纳、盛放的意思。
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的手法,‘青女横霜夜’中‘横’字将青女人格化,赋予其一种肆意横行的动态感,仿佛青女主宰着霜夜。在情感表达方面,营造出一种寒冷、肃杀的氛围,可能传达出诗人对寒冷天气或者是艰难处境的一种感受。在意境营造上,通过‘青女’和‘神炉盛冻天’构建出一个充满奇幻色彩又寒冷无比的冬夜景象。主题思想可能是对自然力量的一种敬畏或者是借景表达自身的某种情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。