光宅寺
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
齐安孤起宋兴前,光宅相仍一水边。
蜂分蚁争今不见,故窠遗垤尚依然。
译文 / 白话释义
光宅寺在齐朝时就孤零零地建立起来,早于宋朝建立之前,它一直在水边留存至今。往昔蜂群分巢、蚁群争穴般的热闹喧嚣如今已经不见,过去的蜂巢蚁穴遗留的痕迹还依然存在。
注释
孤零零地建立起来。;依然;仍旧。;巢穴。kē;蚂蚁做窝时堆在洞口的土。dié
赏析
从文学手法上看,首联运用了简单的叙事,点明光宅寺建立的时间,‘孤起’一词写出了寺庙建立时的孤立状态,简单的描写却勾勒出一种悠远的历史感。颔联采用对比的手法,‘蜂分蚁争’描绘出往昔的热闹与纷扰,可能暗示曾经此地的繁华或者人事的纷争,而‘今不见’与‘尚依然’又形成鲜明的对比,一去一留,往昔的消逝与如今的不变形成巨大的反差,从而传达出一种对世事无常、时光流转的感慨。在意境营造上,诗中通过对光宅寺的历史追溯以及今昔对比,营造出一种清冷、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想围绕着光宅寺的历史变迁,表达出对时光、人事变化的感叹。情感表达较为含蓄、深沉,既有对往昔繁华不再的惆怅,也有对历史永恒与瞬间的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。