观后苑瑞莲

宋 · 刘敞 · 五言

原文
灵液涵秋色,仙花露夕香
交阴分擢秀,并蒂烂齐芳
回复天钟气,深沈地献祥
宝灯辉四照,文羽势双翔
飞盖宸游密,披图秘牒光
重华与同本,并此祝无疆
译文 / 白话释义

祥瑞的莲花蕴含着秋天的景色,如同灵液滋养;在傍晚散发着仙界之花的香气。枝叶交错下各自挺拔秀丽,并蒂莲花灿烂地一同散发芬芳。它回应着上天的钟灵之气,深沉地向大地献上祥瑞。像宝灯一样光辉四处映照,如带有花纹的鸟儿双双飞翔之势。君王出游的车盖密集,披览图册、秘牒也增添光彩。虞舜(重华)与它同根同源,愿借它来祈祝国运无疆。

注释

包含,包容。;植物发荣滋长。擢,拔;秀,出众。;两朵花并排地长在同一个茎上。;谓凝聚天地间灵秀之气。;帝王之巡游。宸,chén,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。;舜的名字。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法,如‘灵液涵秋色,仙花露夕香’通过对瑞莲的滋养源泉和傍晚香气的描写,生动地勾勒出瑞莲的不凡。‘交阴分擢秀,并蒂烂齐芳’细致地描绘出瑞莲的枝叶与花朵的形态,对仗工整。在情感表达方面,诗人对瑞莲充满了崇敬与喜爱之情,并且借瑞莲表达了对国家祥瑞、国运无疆的美好祈愿。在意境营造上,构建了一个充满祥瑞、神圣的氛围,瑞莲在其中是神圣的象征,与天地之气相呼应,仿佛是上天恩赐大地的祥瑞之物。主题思想围绕着瑞莲展开,通过对瑞莲的赞美,表达对国家繁荣昌盛的祝愿。诗中多处使用华丽的辞藻,如‘宝灯’‘文羽’等,来烘托瑞莲的高贵形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。