灌花
清 · 允禧 · 五言
原文
阶砌罗群芳,宛然如藻缋
照日相鲜新,临风各向背
盱睢忘忧子,淡焉此静对
荣谢寄流转,采色看迭代
休兹造化心,泽物恐不逮
园丁汲井栏,时时自灌溉
译文 / 白话释义
台阶上罗列着众多鲜花,就好像是美丽的彩色绘画。在阳光照耀下相互映衬新鲜美好,迎着微风各自有不同的朝向。无忧无虑之人闲适地平静面对。荣华凋谢寄于时光的流转,色彩看它们交替变换。不要辜负大自然的心意,恩泽万物恐怕还做不到。园丁从井栏打水,不时地自行浇灌花朵。
注释
本义为张目仰视的样子,这里可理解为闲适自在的样子。;彩色的绣纹;错杂华丽的色彩,这里指像彩色绘画一样。;繁荣与凋谢,指花的盛开与衰败。;更替、轮换,这里指花的颜色交替变换。;施恩于人,这里指大自然恩泽万物。
赏析
从文学手法上看,首联“阶砌罗群芳,宛然如藻缋”运用了比喻的手法,将群芳比作藻缋,形象地描绘出花朵在台阶上聚集盛开如同彩色画卷般的美丽景象。颔联“照日相鲜新,临风各向背”通过描写花朵在日照和风中的状态,从视觉角度进行细致刻画,展现出花朵的鲜活与灵动。在情感表达方面,诗人通过描写对花的观赏,传达出一种恬淡、闲适的情感。诗人在诗中静观花朵的荣谢流转,体现出对自然现象的深刻思考,营造出一种静谧、平和的意境。主题思想上,既有对自然花卉的喜爱与欣赏,也有对造化之功的敬畏,以及对园丁灌溉行为的一种认可,倡导人们顺应自然、珍惜自然并积极维护自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。