观画山水

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
古北安西志未酬,人间随处送悠悠。
骑驴白帝城边雨,挂席黄陵庙外秋。
大网截江鱼可脍,高楼临路酒如油。
老来无复当年快,聊对丹青作卧游。
译文 / 白话释义

在古北、安西的志向未能实现,人生到处都在虚度光阴。在白帝城边骑着驴淋着雨,在黄陵庙外挂帆航行于秋天的景色之中。巨大的渔网横截江面可以捕到鲜美的鱼,高楼临街酒就像油一样多(表示酒很丰富)。老了以后不再有当年的畅快,姑且对着绘画进行卧游(以观赏山水画代替游览真山水)。

注释

实现(志愿)。如‘壮志未酬’。;这里表示虚度光阴。;骑着驴,是一种古人出行的形象,常出现在诗歌中表达一种自在或落魄的状态。;挂帆,行船的意思。;kuài,把鱼、肉切成薄片。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联直抒胸臆,表达了壮志未酬的感慨,为全诗奠定了一种惆怅的情感基调。颔联通过“骑驴白帝城边雨”和“挂席黄陵庙外秋”这样富有画面感的描写,将诗人的经历和自然景色相融合,对仗工整,给人以强烈的视觉冲击。颈联描绘出江上网鱼、路边高楼饮酒的场景,生动地展现出生活的富足和热闹。然而,尾联却话锋一转,‘老来无复当年快’点明随着岁月流逝,往昔的畅快不再,只能对着画中的山水作精神上的遨游,从热闹回归到寂寥,形成鲜明的对比,更突出了诗人对时光流逝、壮志未酬的无奈之情。在意境营造方面,诗中既有萧瑟的秋雨之景,又有热闹的捕鱼饮酒之景,最后归结于静谧的观画卧游,意境丰富且有层次。主题思想上,反映了诗人对往昔的追忆,对壮志未酬的遗憾以及对老境的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。