观稼二首
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
尺雨滂然涤旱灾,行田因得过家来。
催成禾黍拖泥秀,长就枌榆揭冻栽。
三组不矜聊问俗,一廛虽陋且容杯。
郊原跃马都忘病,随目山川气象开。
译文 / 白话释义
一场大雨迅猛地解除了旱灾,巡视农田因而得以顺路回家来。雨水催促禾黍在泥泞中秀出穗来,长高的白榆是在冻土初解时栽种的。不自我夸耀地进行三组问俗的活动,一处虽然简陋的住宅却也能容纳酒杯。在郊外原野上跃马奔驰都忘记了病痛,眼前的山川气象开阔令人舒畅。
注释
形容雨势大。滂,pāng。;泛指黍稷稻麦等粮食作物。;泛指故乡,这里指榆树类的树木。枌,fén。;不骄傲,不夸耀。;古时一夫所居之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、舒畅的氛围。诗的开篇通过描绘大雨涤旱灾的景象,奠定了一种充满生机与希望的基调。从写作手法来看,首联直接叙事,用‘尺雨滂然’这样的描写,先声夺人地展现出雨势之大,从而侧面写出旱灾的严重程度,也引出下文田园的景象。颔联‘催成禾黍拖泥秀,长就枌榆揭冻栽’对仗工整,细腻地刻画了田园里禾黍生长、枌榆栽种的景象,‘拖泥秀’‘揭冻栽’用词生动,把植物生长的状态和种植时的情境生动地表现出来。颈联则从田园农事转到人事,‘三组不矜聊问俗’体现出一种谦逊的态度,‘一廛虽陋且容杯’描绘出一种随遇而安的生活状态。尾联通过‘郊原跃马都忘病,随目山川气象开’将情感推向高潮,诗人在郊原上跃马驰骋,被眼前开阔的山川气象所感染,甚至忘记了自己的病痛,表达出一种豁达、乐观的情感,同时也表现出诗人对田园生活的喜爱以及对自然景色的陶醉。主题思想上,展现了田园生活的多个方面,既有农事的场景,也有人文的气息,体现出诗人对田园生活的关注和热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。