观金沙花有感

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
夭艳迎人意欲迷,不言正是怨深时。
愁肠百端不堪续,惆怅年年开向谁。
译文 / 白话释义

金沙花娇艳无比迎接着人,几乎要使人意乱情迷,它默默无言其实正是哀怨很深的时候。忧愁的情绪千头万绪难以延续,惆怅地每年开放是为了谁呢。

注释

艳丽,娇艳。;不能忍受,不能胜任。;接续,连接。;伤感,失意。

赏析

从文学手法上看,首句‘夭艳迎人意欲迷’运用了拟人的手法,将金沙花写得如同富有情感、能主动迎人的精灵,生动地描绘出金沙花的艳丽迷人。在情感表达方面,诗中弥漫着一种哀怨、惆怅的情绪。‘不言正是怨深时’通过对金沙花默默无言的描写,将花的哀怨以一种含蓄的方式传达出来,这种哀怨或许是不被人理解、无人欣赏的落寞。‘愁肠百端不堪续’把无形的愁绪具象化,如同愁肠般千头万绪,难以接续,深刻地表达出愁绪的复杂与深沉。在意境营造上,全诗营造出一种凄美、孤寂的氛围,娇艳却充满哀怨的金沙花,以及那百转千回的愁肠和年年开放却不知为谁的惆怅,组合成一幅充满忧伤的画面。主题思想上,诗人可能借金沙花来抒发自身不被理解、怀才不遇或者孤独寂寥的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。