贯酒
宋 · 敖陶孙 · 五言
原文
酒泉我南邻,唤客青旗翻。
渴心若绊马,未骋意已奔。
平生无长物,取具一瓦盆。
万事漫不理,得酒双眉轩。
相传新丰坊,北奏司命门。
衣冠敬再拜,一病烦公痊。
富贵不敢愿,施我腰脾温。
今晨客舟出,落日鸣蝉繁。
属车得鸱夷,秉羽可解暄。
却爱毕吏部,神全不惊魂。
渠能给万瓮,甘老愚公村。
译文 / 白话释义
酒泉就在我的南边邻居处,青色酒旗翻动召唤着客人。口渴的心就像被绊住的马,还没奔驰起来意念已经飞奔过去。一生没有多余的东西,拿出来一个瓦盆。万事都不去管它,得到酒便双眉舒展。相传新丰酒坊,靠近司命神之门。整好衣冠恭敬地拜了两拜,祈求能让我的病被治愈。不敢奢望富贵,只希望能让我的腰腹暖和起来。今天早晨我的客船出发,落日下蝉鸣繁多。车上带着酒壶,拿着羽毛扇可以消暑。却喜爱毕卓这位吏部郎,精神健全而不惊扰魂魄。他要是能提供万瓮酒,我甘愿在愚公村终老。
注释
赊酒,买酒。‘贯’,此处意为赊欠,读音为shì;多余的东西,出处《世说新语·德行》中的‘丈人不悉恭,恭作人无长物’;扬起、舒展,如轩眉,表示高兴的样子;酒器,皮制的口袋,此处代指酒壶。读音为chī yí;指毕卓,晋朝吏部郎,性嗜酒
赏析
这首诗在意境上营造出一种随性、洒脱且略带诙谐的氛围。诗中描绘了酒的吸引力,如‘渴心若绊马,未骋意已奔’,将对酒的渴望比喻成被绊住但意念先行的马,十分生动形象地写出了急切的心情,是一种奇特的比喻写作手法。从情感表达来看,诗人对酒充满热爱,酒在诗中不仅仅是一种饮品,更是一种能让诗人忘却万事烦恼,能带来慰藉的事物,像‘万事漫不理,得酒双眉轩’,表达出一种借酒消愁、逃避世事的情感。主题思想围绕着酒展开,通过讲述与酒有关的场景、对酒的渴望、酒的作用等,展现出酒在诗人生活中的重要地位。诗中的描写多为直白的叙述和生动的比喻相结合,如‘相传新丰坊,北奏司命门。衣冠敬再拜,一病烦公痊’这几句就像是在讲述一个与酒有关的趣事,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。