观酒库落成 其二

宋 · 邓深 · 七言绝句

原文
泥沙糟粕不堪传,有酒知盈几百船
浪说添杯吹野水,何如真变锡山泉
译文 / 白话释义

泥沙和糟粕是不值得传承的东西,知道这里的酒装满了几百艘船。空说往酒里添加野外的水,哪里比得上真的变成锡山的泉水。

注释

酒滓,喻指粗恶食物或事物的粗劣无用者。;不能忍受;不可;不能够。;妄说;乱说。;指野外的水流。;山名,这里的锡山泉应是优质泉水的代表。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述酒的数量之多,‘泥沙糟粕不堪传,有酒知盈几百船’,以泥沙糟粕的不堪与酒的多形成对比,突出酒的价值。后两句‘浪说添杯吹野水,何如真变锡山泉’则是将野水和锡山泉作对比,强调对酒品质的追求。在情感表达上,诗人对酒库落成充满欣喜之情,对酒的珍视也溢于言表。在意境营造方面,诗中描绘出酒满船的壮观景象,又提及泉水等元素,构建出一种与酒相关的丰富而美妙的意境。主题思想围绕着酒库落成,表达对酒的重视以及对高品质酒的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。