官军屡捷淮寇渐平五首
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
风声鹤唳是王师,大似秦苻欲破时。
黄屋乍闻天一笑,此欢应有近臣知。
译文 / 白话释义
风声鹤唳的是朝廷的军队,就好像前秦苻坚将要被打败的时候一样。皇帝刚刚展颜一笑,这种欢乐应该只有近臣才知晓。
注释
鸣叫,读音:lì;古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车。
赏析
这首诗运用了用典的写作手法,‘风声鹤唳’这一典故的运用,生动地描绘出敌军在面对官军时犹如惊弓之鸟的状态,同时将官军的威武形象衬托出来,暗示官军势如破竹,节节胜利。从情感表达上看,诗人通过描写官军胜利后皇帝的欢悦,间接地表达出对官军胜利的欣喜之情。在意境营造方面,‘风声鹤唳’营造出一种紧张而又充满胜利曙光的氛围。主题思想上,这首诗以淮寇渐平为背景,表达了对官军胜利的歌颂以及对国家局势向好的一种欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。